Book Review: William Shakespeare - Ein Sommernachtstraum (Übersetzung: Erich Fried)

Ich lese gerade - wiedereinmal - verschiedene Sommernachtstraumübersetzungen. Verglichen werden:

• Wieland
• Eschenburg
• Schlegel
• Rothe
• Fried

Der komplette Vergleich kommt, sobald ich alle fünf Versionen gelesen habe. Warum? Wir suchen den geeignete Text für eine Produktion des Sommernachtstraums am Theater Wedel.

---

You can find more information at